Лиза наслаждается внезапной популярностью произношения слов по буквам. Семья Симпсонов едет на общеамериканский "буквенный" конкурс. Гомер тем временем пристрастился к новым супер-жирным "красти-ребрышкам".

Повеселился в одном из ночных групп, и попал в программу "Секреты жителей в ТАКСИ". Во время шоу он был слишком пьян, что обозвался на всю семью. После чего вся семья отправляет его в Рокк - Лагерь, где Гомер встречается с Миком Джаггером, Ленни Кравитцом и Элвисом Костелло.

Ассистент Мистера Бернса, Вэйлон Смитерс, полностью отдавшись работе, почти довел себя до нервного расстройства и вынужден взять отпуск. Опасаясь, что тот, кто бы временно заменял его в его отсутствие ни заменил его навсегда, Смитерс заменяет себя Гомером Симпсоном, посчитав, что нахудший служащий завода не может быть ему угрозой. Гомер подходит к работе с энтузиазмом, но находит, что тратит большую часть своего дня, выслушивая оскорбления Мистера Бернса. Наконец, однажды Гомер пихает и толкает Бернса. Ко всеобщему удивлению, пинок действительно вызвал некоторое приличие и смиренность в Бернсе. Когда Смитерс возвращается из отпуска, он видит, что его наихудший страх осуществился: он больше не нужен Бернсу. Вместе Гомер и Смитерс составляют план того, как доказать, насколько ценным для Бернса является Смитерс, но когда план не срабатывает, Смитерс и Гомер, разгоряченные дракой друг с другом, случайно выталкивают их босса в окно. Позже, лежа в постели со сломаными костями, Бернс снова нанимает Смитерса в качестве своего ассистент и Смитерс посылает семье Симпсонов фруктовую корзину чтобы отблагодарить Гомера за вновь обретенную работу.

Первоапрельская шутка Барта имеет неприятные последствия и укладывает Гомера в больницу в состоянии комы. Собравшись вместе у кровати Гомера, семейство Симпсонов вспоминает о хороших днях, которые были у них в эти годы. Полчаса драгоценного экранного времени состоит из отрывков предыдущих серий, а в конце Гомер выходит из комы.

Так как же создается каждая серия Симпсонов? Майк Скалли объясняет процесс того, как неопределенная идея преобразовывается в нормальную серию для показа на ТВ.

"Это шоу гораздо сложнее сделать, чем шоу с людьми, потому что имеются так много иных аспектов, которые входят в один эпизод, начинает Скалли. Большую часть дня мы тратим на сценарий. Мы работаем как группа главным образом. У нас обычно 14 сценаристов и мы работаем все вместе".

"Все начинается с одного человека с основной идеей. Затем он идет к группе, которая все воплощает в жизнь. Затем, сценарист уходит и возвращается с первым наброском. Затем группа берет набросок и переписывает". "После того, как сценарий записан, он переходит к художникам и они делают расклад. Через несколько месяцев, мы получаем так называемую аниматронику - очень грубую черно-белую версию шоу: это, что то вроде репетиции. Мы смотрим как она выглядит и затем переделываем. Потом, проходит по крайне мере еще два месяца, до получения грубой цветной версии: это наша генеральная репетиция, и последний шанс исправить ошибки". " Как только мы сделали любые изменения, все нарисовано должным образом, музыка добавлена, и вот оно.

Масскультура - это общепризнанно плохо. Никто ее не любит. Все смотрят американские блокбастеры и плюются, щелкают рекламу и покупают запавшие в душу вещицы, ненавидят хитпарады, но напевают под нос навязчивые песенки, презирают глянцевые журналы, но все-таки листают, листают гламурные фотографии, как заведенные.

Масскультура – это почти ругательство. И вообще, «правильные люди такое не потребляют». В метро да трамвае Донцову читать в открытую – стыдно. Газеткой надо обернуть обложку. Покупая диск Киркорова стыдливо оглядываешься – не заметил ли кто. А уж треники «Adibas» даже дома одевать неловко – вдруг кто в гости зайдет. Табу. В одной африканской стране тоже есть табу – и этическое и законодательное одновременно.Там за оральный секс в тюрьму посадить могут.Недавно одного туриста европейского на четыре года закрыли.Непойманных туристов еще много бродит. Потому что табу нарушать – приятно и доблестно. Когда нет сил на подвиг большой, с гордым видом и публично потребляется что-нибудь «масскультурное». Получается какой-то акт гражданского неповиновения.