Мистер Бёрнс обретает сына, с которым он был в долгой разлуке. Бёрнс - младший любым способом старается завоевать любовь своего старика, но это у него получается из рук вон плохо. Но появляется в его жизни Гомер Симпсон и предлагает бедолаге "прекрасный" способ решения проблемы.

Весь город поглощен тем, что нападавший на Мистера Бернса наконец обнаружен. Сначала всё указывает на Смитерса, и правая рука Бернса признается, припертый к стенке полицией. Но новые доказательства оправдывают Смитерса, и Гомер Симпсон становится основным подозреваемым. Основываясь на подтверждении ДНК и отсутствии алиби, Гомера задерживает полиция. Он, тем не менее, избегает ареста и спешит в больницу, собираясь отомстить своему боссу из-за того, что тот не помнит его имя. В больнице, с членами Полицейского Департамента Спрингфилда, семьей Симпсонов, и различными горожанами, стоящими у постели Мистера Бернса, истиный стрелок разоблачен. Бернс указывает в толпу и на последнем издыхании рассказывает, что в него ненароком пальнула Мэгги Симпсон. Но, так как Мэгги не является взрослой (или даже ребенком), обвинения не были выдвинуты и она свободна жить своей жизнь как хладнокровный претендент на убийство.

В первой части этой захватывающей детективной истории мистер Бернс строит солнцезакрывающую машину, которая полностью закрыла Спрингфилд от солнца. В темном городе, атомная электростанция мистера Бернса стала намного прибыльнее. Вдобавок ко всему, мистер Бернс лишает школы всех их сбережений, ломает Маленькому-помощнику-Санты ногу и вообще, настраивает против себя почти всех жителей Спрингфилда. Когда Бернс был застрелен, все, включая семью Симпсонов, оказываются под подозрением. Все раскроется во второй части этого крутого эпизода.

Прожив восьмой или девятый десяток, Монти Бернс понимает, что у него нет детей, а, следовательно, наследников его огромного состояния. После прослушивания, в котором все дети Спрингфилда борются за право стать ребенком Мистера Бернса, выбор пал на Барта за его упертость и беспринципность. Взяв мальчика под свое крыло, Бернс старается превратить Барта в сына, которого у него никогда не было. Когда Барт возвращается домой в свою скучную старую семью, Барт обижается за то, что они не богаты и не балуют его, как Бернс. Разрываясь между привязанностью к родителям и жаждой игрушек и подарков Мистера Бернса, Барт должен решить, в какой семье он хочет остаться. Когда Мистер Бернс настаивает, чтобы Барт, в знак лояльности, уволил собственного отца, Барт протестует и увольняет Мистера Бернса вместо Гомера.